huei cuetlachtli
Paleografía:
HUEICUETLACHTLI
Grafía normalizada:
huei cuetlachtli
Traducción uno:
león grande y baleroso
Traducción dos:
león grande y valeroso
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Póngaseos por delante el gran balor mexicano y su alta nonbradía y fama, en el mundo tan nonbrado, que os llamáis e yntituláis águilas, tigueres, cuauhtli, oçelotl, hueycuetlachtli (gran león baleroso), sois manos, pies, cabeça de Mexico Tenuchtitlan, de la casa de Huitzilopochtli tetzahuitl (abusión (f:055v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
ch-- ue-- c$-- Esp: ó-- Esp: ó--